蝶恋花 惜春

曾觌 ·

翠箔垂云香喷雾。 年少疏狂,载酒寻芳路。 多少惜花春意绪。 劝人金盏歌金缕。 桃李飘零风景暮。 只有閒愁,不逐流年去。 旧事而今谁共语。 画楼空指行云处。

白话文译文

翡翠般的帷幕低垂如云,熏香在空气中袅袅弥漫。年少时恣意狂放,载着美酒去寻觅鲜花盛开的小径。心中藏着多少怜惜春光的情绪啊,举起金杯劝酒时,和着《金缕曲》的歌声沉醉。桃花李花已随风飘零,春色渐晚。唯独那份无端的闲愁,不曾随流转的光阴消散。旧日情怀到如今还能与谁共诉?空对着画楼,遥指天边漂泊的流云。