癸未八月滥竽礼闱文衡同事杨维新先生有诗见及用韵和之 其一

童轩 ·

重帘阒寂似深闺,黔技何堪一试蹄。 多士昂藏将得隽,五经模印细分题。 龙蛇夜阵戈声肃,风露秋堂烛影低。 明日春官奏桃李,榜花联采灿文奎。

白话文译文

重重帘幕寂静得像深闺,我这黔驴之技怎敢轻易一试蹄。众多士子气宇轩昂,即将夺得功名,五经的试卷分门别类,仔细标出题号。夜晚如龙蛇列阵,戈声肃杀,秋风寒露中,考堂的烛影低垂。明天礼部考官将奏报桃李名单,榜上红花与文采交相辉映,灿烂如奎星。