欧阳文忠索碑遣居二帖赞

岳珂 ·

公于率更,每称吾家。 是书之传,似耶非耶。 书出于心,既劲且方。 世多公书,行或未藏。 易方而圆,飘飘若仙。 楷以其人,行以其天。 堂堂斯文,维轲与雄。 我观二书,如或见公。

白话文译文

欧阳公常对欧阳率更的书法,总称与我同宗一脉。这卷流传的墨迹,是真迹还是摹本难以辨猜。笔墨源自心底,既刚劲方直又显出台阁气派。世上多存您的楷书,行书或许流传未广散在。从方正转为圆融,飘逸洒脱如登仙界云海。楷书展现您的人品端方,行书流露天性自在。堂堂大宋文章风骨,唯有孟轲扬雄可与同排。我凝视这两卷遗墨,仿佛亲见您襟怀风采。