寄任司训

何景明 ·

江湖不见任公子,风雨常怀老郑虔。 异域亲朋皆万里,故乡花柳又新年。 青春已共浮云去,白日难同逝水还。 为道故人从别后,一身憔悴泪双悬。

白话文译文

在江湖上再也见不到你这位任公子,风雨中常常怀念起老友郑虔。异乡的亲朋好友都远隔万里,故乡的花柳又迎来了新的一年。青春已经像浮云般飘散而去,白日无法同逝水一起回还。告诉你这位老友,自从分别以后,我一身憔悴,双泪长流。