七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其一

李纲 ·

绛阙清都一念通,沛然甘泽泻层穹。 天心会与人心合,国事尤须岁事丰。 秋水陡添江上碧,朝阳却照栋间红。 精诚自可驱雷雨,安用区区致八公。

白话文译文

天上宫阙与清净仙界在一念间贯通,丰沛的甘霖哗啦啦从九霄倾泻长空。上天的心意恰好与人心相融,国家大计尤其需要年景的丰隆。秋水骤然涨满江面碧波更添浩荡,朝阳偏偏映照得屋梁泛着红光融融。至诚之念本就能驱使雷雨相助,何须刻意去寻访那得道的仙翁?