铜雀妓
层台在漳河，遥望蓬莱阙。
君王相往来，靓妆待明月。
月出耿夜光，轻风飏流黄。
便逐浮云起，何能梦高唐。
昨日邺城隅，游冶者谁子。
金镮双凤凰，欲买朱丝履。
履卖未足珍，寄言遗所亲。
青楼若生女，莫作漳台人。
白话文译文
层台建在漳河边上，远远望去好似蓬莱仙阙。君王们来来往往，美人盛装等待明月。明月升起夜色清朗，轻风吹动黄色帷帐。她随着浮云飘然而去，哪能梦到高唐风光。昨日在邺城角落，游冶的少年是谁？金环上双凤飞舞，想买朱红的丝履。卖履之人并不珍视，托人寄语送给心上人。青楼女子若生女儿，莫要再做漳台人。