赠族侄之勉杨士奇 · 明盛时杨氏三登仕，文献西昌第一家。 诸老仪刑随逝水，百年谱牒看分瓜。 远来论旧欢娱浅，临别题诗感慨赊。 独近五云洲畔住，好敦忠信作生涯。 ♥ 0白话文译文在家族鼎盛时期，杨氏接连出了三位举人，西昌一带论书香门第，数我们第一家。可惜前辈们的风范已随流水消逝，百年族谱上只看到分支如瓜蔓般散开。你远道而来叙旧，相聚的欢乐太过短暂；临别时题诗相赠，心中感慨无限。今后你独自住在五云洲畔，切记要以忠厚诚信作为安身立命的根本。