舟过荻塘

沈与求 ·

野航春入荻芽塘,远意相传接渺茫。 落日一篙桃叶浪,薰风十里藕花香。 河回遽失青山曲,菱老难容碧草芳。 村北村南歌自答,悬知岁事到金穰。

白话文译文

乡野小船载着春意驶入荻芽初发的池塘, 那悠远的意境仿佛连接着水天苍茫。落日下竹篙轻点泛起桃叶般的波纹, 暖风中飘荡十里荷花清香。河道忽然转弯,青山的蜿蜒姿影瞬间隐没, 菱角已老,再难与碧草共享芬芳。村南村北的农歌相互应和, 早已知晓——这丰年吉兆已缀满金黄的稻浪。