次韵郑维心腊月十六日有作
国难更频岁，边尘动四溟。
豺狼饱吞噬，天地失清宁。
黄屋无安所，霜笳不忍听。
使臣归路阻，恸绝鬓星星。
朝廷归叛将，关塞失签军。
铜马犹逋命，沙虫亦占群。
上心存庙略，兵气乱天文。
谁挽斜河水，通宵洗赤氛。
血战遮东道，今谁庙食双。
无人捍彊敌，纵马饮长江。
寇掠元干纪，兵临反诱降。
将军自不武，惭色上旌幢。
白话文译文
国家灾难连年不断，边疆战火震动四海。 敌人如豺狼般肆意吞噬，天地间再无清净安宁。 朝廷漂泊无处安身，寒霜中的胡笳声不忍听闻。 使臣归途被阻隔，悲痛欲绝间鬓发已斑白如星。 朝廷竟依附叛将，边关要地尽失守军。 强悍敌兵仍在顽抗，散卒流寇也成群横行。 天子虽心怀治国良策，战乱之气却搅得天象混沌。 谁能引来天河之水，彻夜冲刷这血色的烽烟？ 惨烈厮杀遮蔽东方道路，如今还有谁配享庙堂祭祀？ 无人能抵挡强敌入侵，任凭他们纵马饮马长江。 寇贼掠夺本已败坏纲纪，大军压境时反诱降求全。 将军自身缺乏勇武，羞惭之色仿佛飘上军旗。