酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬
春无十日好，又是去堂堂。
柳借鹅黄重，花消蝶粉香。
清和宜晚步，零落课残芳。
北牖华风煖，朝来尚宠光。
清苕春事早，三月已无花。
岁涝塍犹缺，田低水再车。
远怀难尽寄，近况却全佳。
也似云台吏，生涯未有涯。
白话文译文
春天难得十日晴好，转瞬又匆匆离去。柳树借来鹅黄显得浓重，花儿消散了蝴蝶携带的香粉。清和时节宜于傍晚漫步，拾掇零落枝头将残的芬芳。北窗下和风温暖，晨光依旧眷恋着窗棂。 清苕一带春耕早，三月已不见花开。涝年田埂仍有缺口，低田积水需反复踩车灌溉。远方思念难以尽数寄托，近来生活却也算顺遂。我就像那云台小吏，命运之路望不到边。