同陈虚中洪驹父登拟岘台观水涨
雨声何浪浪，溪流势汹汹。
莽苍两涘间，不辨马牛风。
翻疑坤轴裂，渺与天河通。
林杪露寸碧，浊浪奔蛟龙。
橹摇扁舟下，袖手閒篙工。
疏烟媚晚霁，飞云带归鸿。
境物复可写，妙手无僧崇。
登兹百尺台，令人豁奇胸。
樽开河南守，坐有西山洪。
游目托远怀，平水念禹功。
视河不治行，他日望两公。
吾侪何所乐，白着卧船篷。
白话文译文
雨声为何如此浩荡，溪流正奔腾汹涌。两岸原野苍茫一片，分不清牛马与风涛。仿佛大地轴心崩裂，洪水渺渺直通天河。树梢微露青绿一角，浊浪里似有蛟龙奔跑。扁舟顺流摇橹而下，船工袖手闲倚竹篙。疏淡烟霞妆点晴晚，飞云相伴归鸿飘摇。这景象本堪入画，可惜没有僧崇那样的妙手挥毫。登上百尺高台远眺，顿觉胸怀豁朗云消。河南太守斟开美酒，西山洪公在座逍遥。纵目远眺寄托幽思，面对平川追念大禹功劳。若见黄河失治漫流，他日期盼二公展雄韬。我们有何等乐事？一袭白衣卧看船篷听晚潮。