偈颂一百零九首 其三十八

释可湘 ·

黄面老汉,至死脱空。 分明病背,特故摩胸。 当日无人知此意,年年花鸟诉春风。

白话文译文

那黄脸的老汉,临终时彻底解脱,放下一切执念。明明病痛在背,却偏要抚摩胸膛示人。当年无人领会这番深意,唯有年复一年的春花啼鸟,向着春风默默诉说。