和雪湖登高之作
秋入西山爽气回，欲酬佳节共登台。
酒须客至方当熟，菊待诗催故晚开。
星聚每烦占会老，时违端合赋归来。
白头强健蒙天假，却笑星星负此杯。
采芳寻胜步纡回，四面林峦百尺台。
花下一尊仍对酌，竹间三径为谁开。
南山晚色悠然见，北雁秋声蓦地来。
忽忆楚骚增旧感，高歌激烈且停杯。
白话文译文
秋日来临，西山的凉爽空气不断涌来，为了应和这美好的节日，我们一起登上高台。美酒要等客人到了才正好醇熟，菊花也因等待诗篇的催促才迟迟开放。星辰聚会时总烦劳占星的老者，时运不济时正该写诗归来。我虽满头白发却身体强健，承蒙上天恩赐，却笑那星星辜负了这杯酒。采摘芬芳，探寻美景，沿着曲折的小路前行，四周林木山峦环绕着百尺高台。花下我们相对举杯畅饮，竹林间的小径又是为谁而开？南山的晚色悠然展现，北来的大雁在秋风中突然飞过。忽然想起《楚辞》中的离骚，增添了往日的感慨，高声歌唱情绪激昂，暂且放下酒杯。