偈颂二百零五首 其一四七

释正觉 ·

春云堆絮,春雨散丝,华开笑口柳申眉。 翻紫燕,嚼黄鹂,声色丛中有路歧。 家风鼻孔相摩触,不独观音大士知。

白话文译文

春云如棉絮层层堆叠,春雨似银丝飘飘洒落,花儿绽开笑颜,柳叶舒展眉梢。紫燕翩飞翻舞,黄鹂婉转啼鸣,在这斑斓声色交织的丛林中,自有歧路可寻。家风的真意如同鼻息相触般亲密相通,这般妙处啊,又何止观音大士才能领会呢。