和程德裕颂五首

黄庭坚 ·

贫子还家作富儿,粪箕苕帚未曾遗。 人人欲问草书意,怀素从来自不知。 鹏飞逼塞满空虚,蚊睫安巢却有馀。 腊月火烧三界尽,从来灰里拨真如。 山河大地目前机,横按吹毛更不疑。 万里无人无寸草,冻山亭上与谁欺。 如来刹刹与尘尘,北斗南箕透法身。 金粟默然轲好辩,唱歌须是帝乡人。 石田耕种难成稻,荼蓼栽来只苦辛。 万物一家真富贵,使君见后却清贫。

白话文译文

穷孩子归乡反成富家翁,粪箕笤帚却一件不舍扔。人人都想探问草书真意,怀素自己从来不明其境。大鹏展翅填满虚空无隙,蚊虫睫上筑巢仍显宽余。腊月烈火焚尽三界万物,真如总从灰烬中被拨寻。山河大地皆是眼前禅机,横握利剑斩妄毫不迟疑。万里荒芜人迹寸草不生,冻山顶亭中又能欺瞒谁? 如来法身遍布微尘世界,北斗南箕皆透佛法真义。维摩诘默然孟子善雄辩,高歌妙谛须是天界之人。石田贫瘠难以栽稻丰收,苦菜辣蓼种下唯有艰辛。悟得万物一体方真富贵,使君见此境界反显清贫。