送陈教授之天台

李昱 ·

天台山色引归袍,行李休辞道路劳。 霞彩正于文庙近,琼台争似冷官高。 诸生问字携红酒,座客分题咏碧桃。 我亦当年惯游者,隔江东望水滔滔。

白话文译文

天台山的景色吸引着你身着官袍归去,行囊再重也莫嫌路途辛劳。朝霞恰好在文庙附近升起,琼台仙境哪比得上你这清闲官职的高雅。学子们带着红酒来请教字句,宾客们分题吟咏碧桃花。我也曾是当年喜欢游历的人,如今隔着江水向东望去,只见水流滔滔不息。