满江红 其二 山居即事
几个轻鸥，来点破、一泓澄绿。
更何处、一双鸂鶒，故来争浴。
细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉。
有飞泉、日日供明珠，三千斛。
春雨满，秧新谷。
闲日永，眠黄犊。
看云连麦垄，雪堆蚕簇。
若要足时今足矣，以为未足何时足。
被野老、相扶入东园，枇杷熟。
白话文译文
几只轻盈的鸥鸟飞来，点破了一池清澈碧绿的水面。更不知从何处来了一对鸂鶒，故意争相沐浴。我细细品读《离骚》，畅饮美酒；尽情欣赏修长的翠竹，也不妨享用肉食。还有飞泉每日喷洒如明珠般的水珠，仿佛有三千斛之多。春雨丰沛，秧苗是新播的谷种；悠闲的日子漫长，黄牛犊安然入睡。看那云彩连绵，覆盖着麦田；蚕簇堆积，洁白如雪。若要说满足，此刻便已足够；若还觉得不足，何时才能真正知足？被乡村老人搀扶着走进东园，枇杷已然成熟。