游观音院

李复 · 宋

秋林晴簇簇，野竹静娟娟。 台殿横高绝，山河满大千。 莫论金屑贵，且契布毛缘。 试问庭前柏，干戈动几年。

白话文译文

秋日林木明丽繁茂，野竹娴静秀美。寺庙台殿巍峨横绝峰巅，壮丽山河尽收眼底。不必谈论金屑珍贵与否，且契合平凡机缘。试问庭前古柏：历经干戈纷扰多少年？