赠弹琴李睎尹
临川郡古多奇迹，严黎已老裘父没。
江山纵是诗得摹，峨峨洋洋亦其物。
谪仙几世之云仍，平生嗜渠如嗜文。
光风霁月胸次有，渭北江东脚底频。
忽来过我今几日，拟欲赠行空四壁。
临分谩与一篇诗，筝笛纷纷敢谓知。
白话文译文
临川古郡向来多奇士贤人， 可惜严黎已老、裘父早逝空余名。山水纵使能凭诗句描摹形貌， 巍峨山色与浩荡江声终是客观存在的身外景。谪仙李白不知第几代的云孙， 一生爱琴就如痴迷锦绣文章。明月清风常驻开阔胸怀， 踏遍渭北江东脚步匆忙。忽然来访与我相聚数日， 想赠别礼却徒对四壁空堂。临别时且赠你这首诗章， 那喧嚷筝笛岂能懂你琴中深藏？