答温郡丞永叔闽中见怀二首
南中五换越罗衣，疆事劳多已赐绯。
地尽会稽云缥缈，波连沧海日霏微。
喜君游载青翰出，念我椷题白雁飞。
闻道玺书徵欲去，风流谁似谢玄晖。
小结茅斋桤树阴，故人书札问中林。
醉醒卧有陶公石，涧壑游无疏傅金。
壁削过云犹止观，溪喧流水自澄心。
报君投老幽栖事，瑶室璇房日渐深。
白话文译文
我在南方已经换了五次越地的罗衣，边疆事务繁多劳苦，如今已获赐绯色官服。走到会稽的尽头，只见云烟缥缈，波涛连着沧海，日光迷蒙。欣喜你乘着青翰之船出游，挂念我题写的书信随着白雁飞往远方。听说朝廷的诏书征召你离去，谁的风流能比得上谢朓呢？ 我在桤树的树荫下建起小小的茅斋，老朋友写信来问候山林的隐居生活。醉醒之间，卧在陶渊明那样的石头上，游历涧壑，却没有疏广、疏受那样的黄金可供挥霍。陡峭的石壁穿过云层，我依然静心止观；溪水喧闹奔流，自然能澄澈内心。告诉你我晚年隐居的事，那华美的居所岁月日渐深长。