清河晨望

黄衷 ·

漠漠重阴蔽晓暾,偶随风羽瞩高原。 鹅黄潋滟韶年换,狐白蒙茸野气昏。 战火连冈馀胜社,炊烟带雨起颓垣。 伤心鸿雁哀鸣地,惟有长林冻雀喧。

白话文译文

浓重的阴云遮蔽了晨光,我偶然随风飘动的羽毛,远望高原。嫩黄的柳色在波光中摇曳,春光已换;洁白的狐毛蓬松杂乱,原野雾气昏沉。战火过后,山冈上残存着祭祀的祠庙;炊烟夹杂着细雨,从倒塌的墙垣间升起。最让人伤心的是鸿雁哀鸣的荒凉之地,只有长林里冻僵的雀儿在喧闹。