杂兴四首
足弱仅能行，齿摇常欲堕。
扶持赖药物，苟幸一日过。
事来强酬答，其实惟欲卧。
平生许文休，岁晚依马磨。
兰台遗漆书，汲冢收竹简。
辛勤万卷读，不负百年眼。
围座浩纵横，插架高?嵼。
一笑顾吾儿，银艾何足绾。
寿年本偶尔，亦与富贵同。
一日复一日，遂作八十翁。
几杖称大耋，貂蝉号三公。
信手忽成卢，孰为拙与工。
少年岂知酒，借醉以作狂。
中年狂已歇，始觉酒味长。
湛湛瘿樽绿，酌以红螺觞。
醒醉不可名，兀坐万事忘。
白话文译文
脚软勉强能行走，牙齿松动总像要掉落。依靠药物来支撑，姑且侥幸度过一天光阴。遇到事情勉强应付，其实只想躺下休息。平生最钦佩许文休那样的高士，晚年却像马磨般劳碌不停。兰台留下漆写的典籍，汲冢收来竹简书卷。辛辛苦苦读破万卷书，总算不辜负这双阅世百年的眼睛。四周座位堆满纵横摊开的书卷，书架高耸直抵屋梁。回头对儿子微微一笑：那银印绿绶的官位何足系挂心上。长寿本就带着偶然，和富贵一样难以强求。日子一天天过去，不知不觉已成八十老翁。拄着拐杖便被称为寿星，戴了貂蝉冠就被称作三公。就像掷骰信手成卢彩，哪有什么笨拙与巧妙的分别。年轻时不懂酒中真味，不过借醉态故作疏狂。中年后狂态渐渐收敛，才开始尝出酒液的绵长。斟满深绿的瘿木酒樽，举起红螺壳磨制的酒觞。醒与醉的边界已然模糊，独坐着忘却世间万般模样。