喜雨行

李昱 ·

六月骄阳逞炎热,日日南风赤如血。 东田西田水绝流,土膏尽作龟兆裂。 今晨白帝行新秋,乾坤早觉阴云稠。 翻江到海龙用壮,雨声不断寒飕飕。 瓯窭洼邪尽生意,顷者萎黄复苍翠。 野老迎神拜且呼,农夫赊酒欢还醉。 草阁道人无寸田,也复起舞歌丰年。 年丰但愿饱吃饭,底用枯肠五千卷。

白话文译文

六月里火辣辣的太阳逞着炎热,每天南风吹来像血一样赤红。东边田西边田的水都断流了,土地干裂像龟背上的纹路。今天早晨天帝开始推行新秋节气,天地间早已感到阴云密布。好像翻江倒海一般,神龙气势雄壮,雨声不断,带来寒飕飕的凉意。低洼的田地和山坡上都充满了生机,不久之前枯萎发黄的庄稼又恢复了翠绿。乡村老人迎接神灵,一边拜一边呼喊,农夫们赊来酒,欢欢喜喜喝得醉醺醺。我这个草阁里的道人没有一亩田地,也随着大家起舞,歌唱丰收年。年景丰收只希望能吃饱饭,哪里用得着枯肠里装那五千卷书呢。