瑞鹤仙 赋梅
雁霜寒透幕。
正护月云轻，嫩冰犹薄。
溪奁照梳掠。
想含香弄粉，艳妆难学。
玉肌瘦弱。
更重重、龙绡衬著。
倚东风，一笑嫣然，转盼万花羞落。
寂寞。
家山何在，雪后园林，水边楼阁。
瑶池旧约。
鳞鸿更仗谁托。
粉蝶儿只解，寻桃觅柳，开遍南枝未觉。
但伤心，冷落黄昏，数声画角。
白话文译文
霜寒如雁影穿透帘幕。云朵轻拢着月亮，薄冰尚在溪面凝结。溪水如镜，映照梳妆姿容。想来梅花含香敷粉，那艳丽的装扮终究难学。玉一般肌骨显得清瘦，更衬着一重重纤薄绢纱。倚着春风，嫣然一笑，转眼间令百花羞惭凋落。寂寞啊。故园青山在何处？唯有雪后园林，水边楼阁空寂。瑶池的旧日约定，鱼雁传书又能托付谁？粉蝶儿只知追寻桃柳，梅花开遍南枝也未曾察觉。只余伤心，在冷落黄昏里，伴着几声画角呜咽。