张文岳吏垣过雁门留酌山园因邀田御宿大参同集
雨散阴初敛，园林夕意幽。
披襟临水榭，蹑屐上山楼。
客兴优登眺，主情洽挽留。
数峰横宿翠，相对豁吟眸。
阴晴日屡易，向晚复新霋。
湛露花边下，繁星柳外迷。
十年吾磊块，四海尔云霓。
况是高阳侣，何妨醉似泥。
白话文译文
雨后云散，阴翳刚刚收敛，园林在傍晚时分显得格外幽静。敞开衣襟，我走近水边的亭榭；穿着木屐，又登上山间的楼阁。客人兴致高昂，尽兴登高远眺；主人情意恳切，殷勤挽留。几座山峰横亘着昨夜苍翠的景色，相对之间，舒展了吟诗的眸光。天气阴晴一日多变，到了傍晚又雨过天晴。浓重的露水在花边滴落，繁星在柳树外闪烁迷离。十年来我心中郁结的块垒，四海中你们如云霓般高远。更何况是这般高阳酒友，何妨一醉如泥。