自题诗集

陈永正 · 当代

有客排闼来,顾我长叹息。 抚我怀中璞,谓我得燕石。 我闻初自伤,既而怡然笑。 璞固不足恃,石复何可料。 我璞若非玉,可以发君问。 我璞果为石,可以试君刃。 烦君一治之,用释此中疑。

白话文译文

有客人推门直入,看着我长长地叹息。他抚摸我怀中的玉璞,说我把普通的石头当成了宝贝。我刚开始听了暗自伤感,随后却开心地笑了起来。玉璞本来就不值得依仗,石头又怎能轻易判定呢?我的璞如果不是美玉,正好可以用来引发你的质疑;我的璞如果真是顽石,也可以用来试试你的刀锋。麻烦你帮我打磨它吧,用来解除我心中的疑惑。