秋九咏 其六 柬查伊璜王邦畿 · 明末清初蛮烟荒草丽天末，何事高贤辱远临。 十载梦魂长若渴，数行笔札重如金。 遣文多访忠臣传，往事重劳过客吟。 有恨莫消相见晚，白云黄叶已秋深。 ♥ 0白话文译文蛮荒的烟霭与野草，在天际边显得格外凄美，为何您这样的贤德之人，竟屈尊远道而来。十年来，我梦魂牵绕，如饥似渴地思念，而您寄来的几行书信，珍贵得如同黄金。您撰写的文章，多访求忠臣的传记，过往的旧事，又劳烦过客吟咏追忆。心中虽有遗憾，却无法消解相见太晚的惆怅，只见白云飘散，黄叶纷飞，已然是深秋时节。