追和野亭八咏 其五 野山

黄衷 ·

一壑人何去,孤琴只自横。 桂丛岩更古,松老径初成。 浴鸟红泉动,回龙紫雾生。 澹姿看不足,谁见早归情。

白话文译文

一道山谷里人去了何处?只留下一张孤琴独自横放。桂树丛生的岩石更显苍古,苍松掩映的小径刚刚修成。鸟儿沐浴时搅动红色泉水,盘旋的龙形紫雾冉冉升起。这淡雅的景致总也看不够,有谁能理解我早想归隐的心情?