杂诗
白云非我役，出没在山间。
我亦何所事，篮舆自往还。
不知乐与否，聊尔寄衰孱。
早恨冠冕误，空令鬓毛斑。
我昧明哲戒，置身在天涯。
悯悯常畏人，岂异池中蛙。
吴山千万里，梦寐不到家。
永怀故山乐，轻舟棹烟霞。
屈平作天问，委骳穷不悔。
寥寥千载还，柳子强复对。
二子诚多材，无乃振憔悴。
区区亦何为，吾方游物外。
巨蛇老且蜕，不如蝉脱飞。
茫然寄坱圠，生死亦一归。
达人观元化，其言玄且微。
生死有不类，于是知者稀。
秋池夜观月，方与水相辉。
聊尔乘物化，指象终为非。
白话文译文
白云不受我差遣，自在山间舒卷出没。 我也没什么要紧事，乘着竹轿独往独来。 不知这般是否快乐，暂且托付衰病之身。 早悔被官职所耽误，空使鬓发斑白如霜。 我不懂明哲保身之理，偏把自己放逐天涯。 终日惶惶总畏人言，何异池中局促青蛙。 吴山绵延千万里远，连梦中也难返故乡。 常怀念故乡山水乐，一叶轻舟拨开烟霞。 屈原写下《天问》篇，坎坷困顿终不后悔。 千载时空寥寥相隔，柳宗元勉强作对答。 二位诚然才华出众，或许能振作憔悴心？ 可我这般微小何为？正游心于尘世之外。 巨蛇衰老艰难蜕皮，不如蝉儿轻盈脱飞。 茫然寄托天地之间，生死终究同归一途。 通达之人观造化理，言语玄妙又深邃。 生死形态各有不同，其中真知世人罕悟。 秋夜池边静观明月，正与水光交相辉映。 姑且顺应自然变化，执着表象终非真谛。