从丁家洲避风行小港出荻港大江三首
蓼岸藤湾隔尽人，大江小汊绕成轮。
围蔬放荻不争地，种柳坚堤非买春。
匏瓠放教俱上屋，渔樵相倚自成邻。
夜来更下西风雪，荞麦梢头万玉尘。
荻篱萧洒织来新，茅屋横斜画不真。
乾地种禾那用水，湿芦经火自成薪。
岛居莫笑三百里，菜把活它千万人。
白浪打天风动地，何曾惊著一微尘。
芦挥麈尾话清秋，柳弄腰支舞绿洲。
引得江风颠入骨，戏抛波浪过于楼。
十程拟作一程快，一日翻成十日留。
未到大江愁未到，大江到了更添愁。
白话文译文
蓼草与藤蔓掩映的岸边和河湾，将人世隔绝；大江与小河汊蜿蜒曲折，如轮盘环绕。围起菜畦、任荻草生长，不争土地；种植柳树加固堤坝，并非为了虚华春光。让匏瓜和瓠藤都攀上屋顶，渔夫与樵夫相依相伴，自成邻里。夜深又刮起西风落下雪，荞麦梢头缀满万点玉尘般的雪花。荻草篱笆编织得潇洒新巧，茅屋横斜错落，似画中幻景般不真。干燥土地种禾苗，何须引水灌溉？湿润芦苇经火一烤，便成天然柴薪。莫笑岛居远离尘世三百里，一把青蔬便能养活千万人。白浪冲天拍击，狂风撼动大地，又何曾惊扰到一丝微尘？ 芦苇如挥动麈尾，在清秋中低语；柳枝摇曳腰肢，于绿洲上起舞。引得江风癫狂浸透骨髓，嬉戏般抛起波浪高过楼台。本想十程路并作一程赶完，反将一日拖延成十日停留。未到大江时，忧愁尚未袭来；到了大江眼前，却更添新的愁绪。