次韵周邠寄《雁荡山图》二首 其一

苏轼 ·

指点先凭采药翁,丹青化出大槐宫。 眼明小阁浮烟翠,齿冷新诗嚼雪风。 二华行看雄陕右,九仙今已压京东。 此生的有寻山分,已觉温、台落手中。

白话文译文

先靠采药翁的指点,画中展现了大槐宫般的仙境。眼睛明亮,看见小阁浮现在翠绿的烟霭里;牙齿冰凉,品味新诗如同咀嚼清冽的雪风。即将看到华山雄踞在陕右,九仙山如今已压倒京东。此生真有寻访山水的缘分,已经感觉温州、台州仿佛落在手中。