送洛阳韩丞东游
仙鸟何飘飖，绿衣翠为襟。
顾我差池羽，咬咬怀好音。
徘徊洛阳中，游戏清川浔。
神交不在结，欢爱自中心。
驾言忽徂征，云路邈且深。
朝游尚同啄，夕息当异林。
出饯宿东郊，列筵属城阴。
举酒欲为乐，忧怀方沈沈。
白话文译文
仙鸟多么飘逸潇洒，翠绿的羽毛如同衣襟。看我翅膀尚不齐整，却以清亮鸣声怀藏美意。徘徊在洛阳城内外，嬉游于清清水滨。心灵相通不须形迹，真挚情谊来自心底。忽然驱车即将远行，漫漫云路邈远幽深。早晨还能一同觅食，夜晚便要栖宿异林。东郊设宴为你饯行，城北排列送别筵席。举起酒杯欲寻欢愉，心中离愁正沉沉。