夜宿仪真公馆

郭谏臣 ·

风色晚来定,涛声听渐平。 大江当县绕,片月近人明。 柏府寒乌集,松阶夜鹤鸣。 沉吟灯下坐,多少别离情。

白话文译文

傍晚时分,风势渐渐停歇,江涛的声音也慢慢平复下来。宽阔的长江环绕着县城流淌,一轮弯月靠近人面,显得格外明亮。官署的柏树上,寒鸦聚集栖宿;松树掩映的台阶前,夜鹤不时鸣叫。我独自坐在灯下沉吟默想,心中涌起多少离别的愁绪啊。