步月过天宁寺时僧有扫室相留者索笔赠之

李之世 ·

榕阴下夕霁,殿角引微凉。 片月流空梵,飘风洒异香。 僧悬半夜榻,净扫一间房。 我亦原无系,江干信短航。

白话文译文

榕树的浓荫下,傍晚的雨霁天晴,殿角吹来丝丝凉意。一片月光流泻在寂静的寺院,微风飘洒着奇异的香气。僧人挂起半卧的禅榻,为我扫净一间客房。我本来也无所牵挂,任由小船在江边随意漂荡。