罗浮杂咏
芳绿静含烟，悬泉散碧天。
春山不须买，石上剩青钱。
坐石拂溪云，山空群籁绝。
无心理钓丝，爱此一潭月。
寒梅万树春，十里入香云。
梦与缟绡远，参横翠羽闻。
夜凉山雨佳，然灯校仙箓。
云晴溪气香，窗外胡桃熟。
入谷闻空答，溪深六月寒。
松风三十里，常作九秋看。
肃肃霜林静，高岩悬玉镜。
何处壑中猿，一啸千峰应。
过雨濯芙蓉，轻烟散桃萼。
曲涧吹古香，流入西窗角。
石榻寂不寐，松风鸣夜弦。
三更山月晓，蟾影覆人眠。
邈矣逃闇叟，高风不可亲。
白云缄石室，留取付閒人。
白话文译文
芳草碧绿静静含着烟雾，飞瀑流泉散落碧蓝天空。春天的山色无须花钱买，石头上积着点点青苔钱。坐在石上拂过溪边云雾，山中空旷万籁俱寂无声。无心去理会垂钓的丝线，只爱这深潭里一轮明月。寒梅万树绽放春意盎然，十里清香飘入云雾之中。梦境与素绢白衣渐遥远，参星横斜听见翠羽啼鸣。夜凉山中雨景格外美好，点灯校勘仙家箓文经书。云散天晴溪水气息芬芳，窗外胡桃已经悄悄成熟。走进山谷听见空谷回响，溪水深幽六月也觉寒冷。松林风声绵延三十里路，常像暮秋时节一样萧瑟。寂静的霜林一片肃穆，高岩上悬挂着玉镜明月。何处山涧中有猿猴啼叫，一声长啸千座山峰回应。雨过天晴洗净芙蓉花朵，轻烟飘散桃花萼片纷飞。弯曲溪涧吹来古老香气，流入西边书房的窗角里。石床寂静让人难以入眠，松风如夜间琴弦般鸣响。三更时分山间月光明亮，蟾宫月影覆照着人安眠。那避世隐士多么遥远啊，高洁风范不可亲近追慕。白云封住了石室的门扉，留给那些闲居之人来住。