武夷纪游和东桥二首 其一

黄衷 · 明

闻名浪得号希夷，孤枕云林未有期。 缥缈暂看浮黛浅，棱层偏觉带秋奇。 灵岩桂老蟾蜍满，古濑风轻舴艋迟。 道士化将双白鹤，碧岑无路所从谁。

白话文译文

闻名传说这里号称希夷仙境，我独宿云林深处，归期却遥遥无期。朦胧中暂见青黛山色浅浅浮动，层层叠叠的山岩反倒带着秋天的奇丽。灵岩上桂树古老，月宫中的蟾蜍正圆；古老溪流上风儿轻柔，小船悠悠缓行。道士化作一对白鹤飞去，青翠的山峰无路可通，我又该追随谁呢？