戏汪汲

洪朋 ·

汪童躯小胆良大,读书气欲吞渤澥。 银钩玉唾不作难,已向笔端风雨快。 昔过重湖喙欲鸣,还来南浦羽犹铩。 坐窗软语戒寒秋,阴壑收声虚万籁。 可怜脱身疟疠馀,槁项黄馘一何惫。 石脆山中足条草,谁能折来已君疥。

白话文译文

汪童子身材瘦小胆识却豪壮,读书时气魄宏大仿佛要吞没海洋。挥毫作文、妙语连珠都不觉为难,笔下已然如风雨般挥洒酣畅。昔日经过浩瀚湖泊本想放声高唱,如今来到南浦岸边却似折损了翅膀。静坐窗前柔声低语,提醒寒秋已至;幽深山谷敛去声响,万物一片空茫。可怜他刚从疟疾疥疮中挣脱,颈项枯瘦、面容蜡黄,何等憔悴模样。石脆山中生满药草,谁能采来为你疗治这疥疮?