夜坐

何景明 ·

暮雨寒云黯复开,山斋独坐思叹裁。 水生门外沙鸥至,月落灯前江雁来。 西海交游总霄汉,十年踪迹但尘埃。 长安不见空回首,岁晚愁登万里台。

白话文译文

傍晚的冷雨和阴云昏暗之后又渐渐散开,我独自坐在山间书斋里,思绪万千,忍不住叹息。门外水位上涨,沙鸥翩翩飞来;月落西沉,灯前又有江雁掠过。往日交游的朋友们如今都已高居朝堂,而我这十年来的行踪却只如尘埃般卑微。回望长安却再也看不见,只能徒然回首;年关将近,我满怀愁绪,独自登上了这万里的高台。