暮宿扳罾渡口

谢迁 ·

水涸舟易胶,舟人时复喧。 暮阻沙岸侧,野旷地亦偏。 问津尚云远,西日已含山。 寒林北风急,飞鸟尽来还。 泊舟悔不蚤,兀坐默无言。

白话文译文

河水干涸,船儿容易搁浅,船夫们不时地吵嚷喧闹。傍晚时分被阻在沙岸旁,原野空旷,这地方也实在偏僻。打听渡口,还说道路遥远,西边的太阳已落进山间。寒冷的树林里北风急促,飞鸟都纷纷归巢。后悔没有早早停船靠岸,只能独自呆坐,默默无言。