和曹西溆明月楼韵 其一

王柏 ·

宣和栋宇镇东城,平野苍然一眺明。 叠嶂有情宜晚对,两溪无奈向西倾。 招邀风月标严句,麾斥云烟醒鲁楹。 谁倚阑干来点检,渡头终日有舟横。

白话文译文

宣和年间留下的楼阁镇守着东城,平坦的原野苍茫辽阔,放眼望去一片澄明。层叠的山峦似含情脉脉,最宜在暮色中对望;两条溪流却无可奈何地向西奔流。招揽清风明月,成就庄严诗篇;挥斥缭绕云烟,唤醒楹柱古意。是谁倚着栏杆细细品察?只见渡口终日横泊着待发的舟船。