用韵答夏威原绝句十首
九重天子正兴文,多士趋朝日见亲。
谩说黄公华胄在,商山重认采芝人。
堂前衣舞锦成文,捧檄由来祇为亲。
督府斋坛森将钺,幕中掌记数斯人。
锦绣曾夸纸上文,西风淮海见情亲。
京华咫尺云霄近,矫首金门献赋人。
淮山掌教愧斯文,夜榻曾论肺腑亲。
湖海不知台阁事,升平草颂岂无人。
濠上波生五色文,纷纷鱼鸟独相亲。
却怜流俗相嗤黠,空作乡闱第一人。
天高河汉烛奎文,灯火山窗夜独亲。
谩道翰林华盖逼,手裁春帖是何人。
笔端挥洒不成文,谁道诗看子建亲。
裘马五陵夸俊少,祇甘空谷老吾人。
欲寄多情愧不文,好将忠孝答君亲。
锦衣若幸归来早,便作笙歌席上人。
百篇写得旧时文,风月何由语笑亲。
为道老来长作客,苍颜愁对镜中人。
千金骏马五花文,可是南阳帝里亲。
圣代恩涵溟海阔,独怜烛武不如人。
白话文译文
九重宫阙里的天子正在振兴文教,众多士人奔赴朝廷,每天都能亲近圣颜。不要说黄公那样的名门后裔还在,商山上又重新认出了采芝的隐士。堂前舞动的锦衣如同锦绣成纹,捧着官府文书原本只是为了孝敬双亲。督府的斋坛上排列着森严的将帅斧钺,幕府中掌管书记的就是这个人。曾经夸耀过纸上锦绣般的文章,西风吹拂淮海,见到了情谊深厚的亲友。京城近在咫尺,如同云霄般高远,我昂首仰望宫门,那里是献赋求仕的人。在淮山执教愧对斯文,曾在夜榻上谈论肺腑之言,亲密无间。湖海之人不了解朝廷台阁的事务,太平盛世写颂歌难道会没有人吗? 濠水上波光荡漾生出五色文采,纷纷游弋的鱼鸟只与我亲近。却可怜世俗之人互相讥笑狡黠,我白白做了乡试第一的人。天高银河映照着奎星文采,灯火山窗之夜独自亲近。不要说翰林院华盖逼近,亲手裁剪春帖的又是什么人? 笔端挥洒写不成文章,谁说诗作要像曹子建那样才情亲近?裘马轻狂的人在五陵夸耀少年俊才,我只甘愿在空谷中终老此生。想要寄托多情却惭愧没有文采,最好用忠孝来报答君王与双亲。如果幸运早日穿着锦衣归来,便做那笙歌宴席上的座上宾。写下了百篇旧时的文章,风花雪月之中如何能谈笑相亲?只因为老来长久作客他乡,苍老的容颜忧愁地对着镜中的人。价值千金的骏马有五花文采,可是南阳帝乡的亲戚?圣明时代恩泽如大海般广阔,只可怜我像烛之武一样不如别人。