曲林歌赠曹君时范十首
华阳隐居空旧名，曲林精舍筑新成。
山头一片青苍石，领略高人万古情。
大茅峰头多白云，谁能持取赠东君。
高车驷马当年事，海思霞情后代闻。
灵踪古迹盖江南，中馆居中日可探。
云洞斜封埋壁地，石峰高插积金庵。
楚王涧前秋水生，泠泠绕舍玉琴鸣。
道人独爱林中静，泻向圆池一镜平。
山腰石楼风露新，桂枝蕉叶拂游尘。
幸无七贵倾高盖，长礼三峰作大宾。
元符宫连秋树林，烟峦雾壁昼阴阴。
芝潭对饮斑文鹿，竹坞孤飞雪色禽。
凋尽山中宰相松，长风无地吼蛟龙。
曹公种子苍髯老，更引寒涛响后峰。
匡庐江涛不可经，武夷南天空自青。
何似三茅近京国，缠联王气会仙灵。
曲林主人踪迹奇，前身陶公安可知。
脩殿灵官投化主，朝山香客拜生祠。
方瞳墨发地行仙，谁信山翁七十年。
兴剧夜游轻猛虎，身轻朝陟俯飞鸢。
白话文译文
华阳隐居只留下一个空名，曲林精舍却新建成。山头有一片青苍的石头，领略着高人万古的深情。大茅峰头上有许多白云，谁能取来赠给东君？当年高车驷马已是往事，海上思绪、云霞情怀却流传后代。灵踪古迹遍布江南，中馆居住的日子可以天天探寻。云洞斜斜地封着埋藏珍宝的地方，石峰高耸插入积金庵。楚王涧前秋水泛起，泠泠水声绕着屋舍像玉琴鸣响。道人独爱林中的寂静，水流泻入圆池如明镜般平静。山腰石楼风露清新，桂枝和蕉叶拂去游人的尘土。幸好没有七贵那样的高官显贵来访，只长揖三峰作为尊贵的宾客。元符宫连着秋天的树林，烟霞缭绕的岩壁在白天也显得阴阴。芝潭边与斑纹鹿对饮，竹坞里孤飞着雪白的鸟。山中宰相松已经凋零，长风无地可让蛟龙怒吼。曹公种下的松树苍老多须，更引来寒涛声响在后峰。匡庐江涛不可经行，武夷山南天空自青翠。怎比得上三茅靠近京城，连接着王气汇聚仙灵。曲林主人行踪奇特，前身是陶公怎能知晓？修殿的灵官投靠化主，朝山的香客在生祠前礼拜。方瞳黑发如地行仙人，谁信山翁已经七十年。兴致浓时夜游不怕猛虎，身体轻健早晨登山俯瞰飞鸢。