巫山送吴延之出宰巫山
送子之邑兮，山之峨峨。
繄物之可赋兮，曰如之何。
虚徐恍耀兮，匪车匪马。
匪足匪翼兮，奋于岩阿。
薄万象兮周四海，烂五采兮扬天波。
倏然悄然以自敛，妥轻素兮萦翠螺。
容与兮窈窕，行止兮委蛇。
吐兮若英，攒兮若葩。
聚若白蚁，散若杨花。
爰有灵依兮，遂异于他。
对之自然，又不可求。
逐之无迹，怆我离忧。
上下无穷，变化周流。
乱曰：绵延夭矫兮竟何补，赞天工兮濡厚土。
舒则有时兮卷则有所，不为神女兮而为君子。
白话文译文
送你赴任的城邑啊，是那巍峨高耸的巫山。此处万物皆可入诗，却让我如何描摹才恰当？那云雾徐徐飘荡、若隐若现啊，既不像车也不似马。没有双足也没有羽翼啊，却在山崖间奔腾舒卷。它弥漫天地间环绕四海，焕发五彩光芒激扬云浪。忽然间又悄然收敛踪迹，化作素练轻纱缠绕青翠峰峦。时而从容舒展时而幽深秀丽，行止迂回绵延起伏。吐露时如初绽的花蕊，聚拢时似丛生的芳葩。密集处恍若白蚁归巢，飘散时恰似杨花飞舞。因有灵韵依存啊，才与寻常云霞迥异。面对它浑然天成的姿态，却又不可刻意寻求。追随它却无迹可循，徒然触动我的离别忧愁。这云雾上下无穷尽啊，变幻周流永不休。结语：纵然绵延婉转千姿百态啊终究有何意义？只为赞叹造化之功啊滋润厚土万物。舒展收敛自有其时啊卷舒皆含深意，巫山云霭不为扮作神女啊而是化身君子品格。