水亭偶成

朱瞻基 ·

临流亭馆净无尘,落涧流泉处处闻。 半湿半干花上露,飞来飞去岭头云。 翠迷洞口松千个,白占林梢鹤一群。 此地清幽人不到,惟留风月与平分。

白话文译文

靠近水边的亭台馆舍洁净无尘,山谷间溪流和泉水的声响处处可闻。花瓣上沾着半干半湿的露珠,山岭上飘着飞来飞去的云朵。翠绿的松林遮蔽了洞口,足有上千棵;白色的鹤群栖息在林梢,占满了枝头。这里清幽寂静,人迹罕至,只留下清风明月与我共同分享。