国史龙图侍郎宋次道挽辞五首
台阁三朝旧，丝纶载世承。
早年钦妙誉，末路愧同升。
论议无吾间，文章岂众能。
二经垂绝笔，天丧沈吴兴。
接武由童冠，论年并巳庚。
切磨三友益，终始一交情。
少别才经夏，何言遂隔生。
空深寝门恸，不见穗帷旌。
告卧春明日，灾逢本命年。
英灵百人敌，奄忽一朝捐。
妙墨宗祧秘，遗文太史编。
家书四世学，嗣子复能传。
前日闻君撤瑟初，伤心悲愤不能舒。
平生鲍叔偏知我，垂老庄龙独弃予。
人物风流今已矣，交游零落痛何如。
从兹道义谁相告，每欲临文辄废书。
君尝龃龉更三已，我亦邅回再下迁。
趣舍既同高谊在，升沈虽异素交全。
斤从质丧知何用，蕙为芝焚亦自怜。
重咏十年情味句，吁嗟生意转翛然。
白话文译文
你在三朝台阁任要职，世世代代掌管君王诏令。早年已钦佩你的美誉，晚年愧与你同列朝堂。议事论政从不曾避讳，文章才华谁人能相比？ 两部经书成绝笔之作，苍天夺去了沈约般的才子。自童年便接连步你后尘，论年岁你我同属蛇庚。如三友相互切磋获益，这份交情贯彻了始终。短短一别才经过一夏，怎料竟成生死永相隔。只能在寝门外空自痛哭，不见灵幡飘摇心怅惘。听闻你卧病在春日清晨，灾厄偏逢本命之年临。英才足以匹敌百人之力，竟如此匆匆一朝长逝。精妙的墨宝成宗族秘藏，遗留的文章由史官编纂。家传四世的深厚学问，幸有嗣子能够再度传承。前日听闻你溘然长逝，悲伤愤懑久久不能平息。平生唯有你像鲍叔牙那般知我，垂老之际你却如庄龙独舍我先去。风流人物今已不复在，故旧零落此痛何以堪。从此还有谁共论道义？每每提笔总伤怀搁置。你曾因直言三遭贬黜，我也几经宦海再遭迁谪。虽取舍殊途高情仍在，升沉各异然挚谊未改。斧斤已失良材何所用，香蕙伴灵焚亦足自伤。重吟往日十年情深句，可叹此生竟转瞬苍凉。