忽忆

马臻 ·

忽忆行年五十五,扰扰得失枯人肠。 金鱼绿酒我须换,苍狗白衣谁可量。 瘦梅喜浸古罍盎,老态怕著新衣裳。 亲朋相别万里外,一字不到三年强。

白话文译文

忽然想起自己已五十五岁,纷扰的得失让心肠都憔悴了。那金鱼绿酒的浮华生活我须改变,世事如白云苍狗变幻谁又能预料? 瘦梅却爱浸在古旧的酒坛中,年老体态反倒害怕披上新衣裳。亲朋好友远隔在万里之外,连一封信也收不到,已三年多了。