原武按堤 其二
原武城西看杏花，纷纷红雪委黄沙。
何如姑熟溪头见，照水蒙烟小谢家。
黄尘蔽日晚风高，两目昏花客思劳。
却忆江南渔父乐，河鲀入网采蒌蒿。
圣贤君相继虞唐，问罪戎夷复故疆。
不得一军提将印，漫来淤地阅堤防。
白驹驰隙鬓毛斑，簿领纷纷世愈难。
安得一军提将印，横行西域斩楼兰。
白话文译文
在原武城西观赏杏花，花瓣如红雪般纷纷扬扬落在黄沙上。 怎比得上姑熟溪边所见，那映照在水中、烟雾朦胧的小谢家般的美景。 黄尘漫天蔽日，晚风呼啸，双眼昏花，客居思乡令人疲惫。 却想起江南渔夫的快乐，河豚入网，采摘蒌蒿的闲适生活。 圣贤君主继承虞唐盛世，向戎夷兴师问罪，收复故土。 得不到统帅军队的将印，只得漫无目的来到淤地巡视堤防。 时光如白驹过隙，鬓发已斑白，公文纷杂世事愈艰。 怎能获得统领军队的将印，横扫西域，斩下楼兰敌首。