次韵德友惠黄雀

许及之 ·

兴来把酒杯,径欲连台拗。 聊用资吟哦,岂谓贪醉饱。 晨起秋思清,茶罢诗肠搅。 筠斋伫远思,诗筒驰速巧。 饷我晚田雀,如鹰初脱爪。 惠我长城句,如栋略无桡。 雀命虽甚微,饥驱亦良挠。 何异不农耕,而乃窃禄稍。 哦诗思陶谢,论交怀管鲍。 只消寄诗篇,断不厌煎炒。

白话文译文

兴致来时举杯饮酒,直想把酒坛也一气掀倒。只为助我吟咏诗情,哪里是贪图醉他饭饱。清晨起身秋思清爽,茶罢诗肠又起波涛。竹斋中凝神怀远友,诗筒快驰送来巧思。赠我晚田间肥美雀鸟,如雏鹰初脱爪牙般新鲜。惠赐我长城般雄浑诗句,如栋梁笔直不弯折。雀鸟性命虽微小,饥饿驱使它四处奔忙。这与不事农耕之人,窃取官禄有何两样? 吟诗时思慕陶潜谢朓,论交情怀念管仲鲍叔。只要常寄赠诗篇,绝不会嫌烦如受煎炒。