题君山观招真阁六首
蜡屐发兴屡,几为春泥阻。
此行不作难,霁色随步武。
数峰碧巑岏,乌君成道山。
仙游杳难问,空锁白云閒。
双蔓正排空,云是玉真府。
采芝何许入,忽此驾修羽。
观宇藏山崦,昔居火宅僧。
因缘有时节,羽服奉香灯。
翚飞新楼台,像设旧金碧。
焚修人已老,倚杖对山石。
彩侍过丘林,星行忽一周。
春晖今已矣,涕泪不能收。
白话文译文
我曾屡次乘兴踏着木屐出游,却多次被春日泥泞所阻。今日启程再无阻碍,雨后天晴的明净天色一路相随。 几座青峰陡峭苍翠,乌君山本是得道灵山。仙人踪迹渺远难寻,唯见白云悠然空寂寥。 两脉藤蔓凌空盘绕,传说这里是玉真仙府。采芝之人从何处进入?忽见仙人驾着修长羽翼。 道观隐藏在深山之中,往昔曾有僧人居于尘世火宅。因缘际会自有定时,如今道士身着羽衣供奉香灯。 新筑的楼台如彩凤展翅,殿内依旧供奉着往日金碧神像。修行之人年华已老,独倚竹杖静对青山石壁。 随彩衣侍者走过山丘林木,恍然发觉星移斗转已过一载。春日的暖阳光辉已悄然逝去,不由悲从中来泪落难收。