扁鳖行
闽中产鳖龟，扁扁其躯腥其气。
匍向东海水苍苍，鲸鲵参藻熏以死。
当其稚弱尚六藏，迢及长成森露齿。
负我海上蓬莱之仙山，欲去我禹甸而长驶。
西洋东洋正有人，觑我尧封忧不止；得此密应欢如风，以纤相引戟相蔽。
吁嗟龟鳖之智能几何，唯乞口腹与权势；自谓爪指动天下，孰知驱使如棋子。
吁嗟吁嗟口腹之欲卒至于贪，群氓飙起争燎原，残局骎骎亦近于收官。
两造凝神持子不猝下，有人冷立峻以观。
白话文译文
闽中出产一种鳖龟，身体扁平，带着腥臊气味。它匍匐爬向苍茫东海，那里的鲸鲵和水藻都被毒气熏死。当初它幼弱时还隐藏着六处要害，等到长大时便露出森森利齿。它背着我海上蓬莱的仙山，想要离开我华夏大地远行。西洋和东洋正有人觊觎我中原疆土，忧患不止；得到这密谋欢快如风，用细线牵引、用戟掩护。可叹这龟鳖有多少智慧？只求口腹之欲和权势；自以为爪指能撼动天下，谁知它像棋子一样被驱使。可叹啊可叹，口腹之欲最终变成贪婪，众人像野火燎原般涌起，残局已渐渐接近收官。双方凝神持子迟迟不肯落下，有人冷冷站在高处观望。